Datenschutz­erklärung

Stand: 24. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Nicolae Dworzsak
Kleines Krautfeld 6
97447 Gerolzhofen

Telefon: 0156 78306901
E-Mail: dworzsak@mail.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet.

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website bereitzustellen und die Sicherheit und Stabilität des Betriebs zu gewährleisten. Dabei kann es sich insbesondere um IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seiten/Inhalte, Informationen zum Browser und Betriebssystem sowie Referrer-Informationen handeln.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Vercel findest du in der Datenschutzerklärung von Vercel.

3. Vercel Analytics

Auf dieser Website wird Vercel Web Analytics verwendet, ein Webanalysedienst der Vercel Inc.

Nach Angaben von Vercel arbeitet Vercel Web Analytics ohne Cookies und verarbeitet anonymisierte bzw. aggregierte Nutzungsdaten. Nach Angaben von Vercel werden dabei standardmäßig keine personenbezogenen Kennungen verwendet, mit denen Nutzer über verschiedene Websites hinweg identifiziert werden können.

Erfasst werden insbesondere statistische Informationen über die Nutzung der Website, etwa Seitenaufrufe, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp und ungefähres Herkunftsland. Die Daten dienen ausschließlich dazu, Reichweite und Nutzung der Website auszuwerten und das Angebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen statistischen Auswertung und Optimierung meines Online-Angebots.

Weitere Informationen zu Vercel Web Analytics findest du in der Dokumentation von Vercel.

4. Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, werden die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Anfrage sonstiger Natur ist. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen.

5. Empfänger und Drittland­übermittlung

Zur Bereitstellung der Website und der Kommentarfunktion werden Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt: Vercel Inc. (Hosting und Web-Analyse) sowie Neon Inc. (Datenbank zur Speicherung der Kommentare). Die Kommentardaten werden auf Servern in der Europäischen Union (Frankfurt) gespeichert.

Vercel Inc. und Neon Inc. sind US-amerikanische Unternehmen. Ein Zugriff auf bzw. eine Verarbeitung von Daten in den USA kann daher nicht vollständig ausgeschlossen werden. Soweit eine Übermittlung in die USA erfolgt, wird diese auf geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO – insbesondere EU-Standardvertragsklauseln – bzw., soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, auf das EU-US Data Privacy Framework gestützt.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzulegen.

9. Kommentare

Auf den Aktenseiten kannst du Kommentare hinterlassen. Pflichtangabe ist ein frei wählbarer Name; die Angabe einer E-Mail-Adresse ist freiwillig. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und ausschließlich dafür verwendet, dir bei Bedarf auf deinen Kommentar zu antworten.

Es kommen keine externen Kommentar-Dienste (z. B. Disqus) zum Einsatz, und die Kommentarfunktion setzt keine Cookies.

Gespeichert werden der von dir eingegebene Name, der Kommentartext, der Zeitpunkt, eine optional angegebene E-Mail-Adresse sowie eine gekürzte, gehashte technische Kennung deiner IP-Adresse. Diese Kennung dient ausschließlich der Spam- und Missbrauchsabwehr. Sie ist nicht anonym, sondern eine pseudonymisierte (gekürzte und gehashte) Form der IP-Adresse. Kommentare werden vor der Veröffentlichung manuell geprüft.

Die Kommentardaten werden in einer PostgreSQL-Datenbank des Dienstleisters Neon (Serverstandort EU) gespeichert; das Hosting der Website erfolgt über Vercel (siehe Abschnitt 2 und 3). Neon und Vercel werden dabei als Auftragsverarbeiter tätig.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du mit dem Absenden erteilst, sowie mein berechtigtes Interesse an einer sicheren, spamfreien Kommentarfunktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst jederzeit die Löschung deines Kommentars verlangen – formlos per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.